il sogno…
italiano
Travolto dall'illusione dell'invincibilità
dei miei trentanni
inseguo il sogno di un amore,
in realtà, già consumato…
trecentocinquantachilometri
di inestimabili lacrime
che mi riconducono alla mia piovosa,
quotidiana realtà.
A token
english
It was a night bleak and sad
I had no choice but regret
all those memories I share with you
all those days of my lost youth.
Sadness came and all was theft,
not a token of the past left…
The Sea
english
I wish I could sail the sea
heading away from my pride
where a lover is waiting me
where silent will be my bride
where my ghosts will be gone
where my days have no sorrow
where I'll never feel alone
where I won't have to borrow
any excuses to face the 'morrow
but I have to live a life
which brings to no solution
just a bunch of great promises
ended up in a bleak illusion
Eternal Love!
english
Be my guest, be my slave
be ye guardian of my grave
be my bride, be my lover
stay with me till ye end and over
be my heaven, be my hell
be ye one for whom I yell
be my blood, be my flesh
and we will turn into ye very same ash
be my freedom, be my chain
and my heart will be thy reign
be my joy, be my pain
play with me ye eternal game
be my scratch, be its mend
relief my sorrow until death
You be mine!
I'll be thine
and for ever
we will shine.
Giorni d'inverno
italiano
Ancora ricordo
quei giorni d'inverno
passati da solo,
nell'aia a giocare.
quell'aria pungente
graffiarmi la fronte
quel freddo sul viso
le guance piccare
annunciando che presto
avrebbe iniziato a fioccare.
dal poggiolo la nonna
si apprestava a chiamarmi
e rincasando al caldo tepore,
sull'ottomana stanca
m'assopivo sognando
